الرياضة الوطنية造句
例句与造句
- تسخير الرياضة الوطنية لأنشطة التنمية والسلام
各国开展的体育促进发展与和平活动 - وتبلغ مخصصات تنمية ضروب الرياضة الوطنية في الميزانية حالياً زهاء 5 ملايين سوم في المتوسط في العام.
目前，国家体育运动发展预算平均为每年500万索姆。 - وخارج إطار المدارس، تشجع هيئات الرياضة الوطنية مشاركة الذكور والإناث كل في مجاله.
在校外，国家体育机构鼓励男性和女性分别参加属于各自的运动项目。 - وكان نصيب المرأة في هيئات رابطات الرياضة الوطنية في كامل الفترة المشمولة بالملاحظة حوالي 11 في المائة.
在整个审查期间，女性在全国体育协会所占比例约为11%。 - وتمثل الرياضة الوطنية واحدة من نوافذ الفرص التي يمكن أن تشترك من خلالها المرأة وتثبت نموها العقلي والبدني.
国家体育运动是通往机会的一扇窗口，妇女可以参与进来，证明自己的身心发展。 - وتأثرت لعبة البيسبول أيضا، وهي الرياضة الوطنية في كوبا، نظرا لاستحالة شراء الأدوات والأجهزة الرياضية من الولايات المتحدة.
棒球在古巴是最受喜爱的运动。 由于无法从美国获得体育用品和器材，这种运动也受影响。 - والمرأة ممثلة في 134 مضمارا رياضيا، بما في ذلك العمالة ذات الصلة بمختلف صنوف الرياضة الوطنية وغير الوطنية في الاتحاد الروسي.
妇女可参与的体育活动有134种，包括业务应用运动、民族运动及俄罗斯联邦公认的其他形式体育活动。 - وتشكل هذه المنطلقات والتطلعات الأساس الذي يستند إليه العمل على دعم وتنمية الرياضة الوطنية في البلد الآن وفي المستقبل، حسبما يقول رومان إتصيكوف، مستشار الرئيس في اللجنة الأولمبية الوطنية لأوزبكستان.
乌兹别克斯坦国家奥林匹克委员会主席顾问Roman Itskov讲，乌兹别克斯坦今后对体育的支持和促进要从这些需要和优先项目出发。 - 591- وتؤدي لجنة الرياضة الأسترالية دوراً رائداً هاماً في العمل مع منظمات الرياضة الوطنية لإقامة هياكل ورسم سياسات لضمان أن تسود ثقافة عادلة وآمنة وأخلاقية وشاملة على كل المستويات.
在与全国体育组织合作，制定结构和政策，以确保所有层次上的体育事业充满公平、安全、种族和包容性文化方面，澳大利亚体育委员会发挥重要的领导作用。 - ويركز الدستور على المرأة بالنص على أنه في حين توفر الرياضة الوطنية تكافؤ الفرص لجميع المواطنين، فإنها ستشجع بوجه خاص اشتراك المرأة وتمكينها من التعرف على مواهبها الكامنة.
这部章程着重关注妇女问题，其中写道： " 国家体育运动为全体公民提供平等的机会，应特别鼓励妇女的参与，使得妇女能够发现自己的潜能。 - وتزيد استراتيجية الرياضة الوطنية للفترة 2007-2013 من فرص المعاملة المتساوية للمرأة والرجل في هذه الأنشطة الرياضية، في المناطق الحضرية والريفية على السواء، بالرغم من أن هذا لا يتم بصورة مباشرة،.
尽管不是一种非常直接的方式，但《2007-2013年国家发展体育运动战略》仍然在很大程度上增加了妇女和男子（无论是城市还是农村）平等参与体育运动的机会。 - 361- وتعد المساواة في المشاركة في الأنشطة الرياضية للإناث والذكور في جميع المستويات المدرسية من أولويات السياسات لمديرية الرياضة في وزارة السياحة والثقافة والشباب والرياضة، وقد كانت كذلك على الدوام؛ وتجلّى هذا بوضوح أيضا في استراتيجية الرياضة الوطنية للفترة 2007-2010.
确保男女平等参与各级各类学校组织的体育活动是该部体育司始终奉行的优先政策；这一点也在《2007-2010年国家体育战略》中有明确表述。 - 30-18 وإلى جانب ذلك، تمنح حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة مبالغ لدعم رابطة الرياضة الوطنية والمنظمات الرياضية بما فيها رابطات الأشخاص ذوي الإعاقة للمشاركة في الأنشطة الرياضية الدولية، وتنظيم برامج التدريب والتطوير الرياضي فضلاً عن المسابقات الرياضية.
18 此外，香港特区政府又向各体育总会和体育团体，包括残疾人士的体育总会和团体，发放资助金以供参加国际体育赛事、举办体育培训与发展计划和体育赛事之用。